手语版《冀图书讯》引发关注——
让更多听障者享受阅读
韩慈在整理图书。 河北日报记者田恬摄
近日,河北省图书馆微信公众号发布了一条特殊的书讯视频,引发社会强烈关注。视频中的讲解员用手语向读者朋友们介绍了河北省图书馆新近上架的图书,“我们这次新上架的图书一共3324册,包括文学、历史、地理、医学、艺术教育、自然科学、综合科普等15类图书。其中的《假如给我三天光明》我特别推荐,它2020年4月列入了教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录。这本书给人以乐观向上的力量和从不放弃的勇气。”这位讲解员是省图书馆借阅部馆员韩慈,同时也是一位听觉障碍人士。
记者日前来到省图书馆,探访这位图书馆的特殊工作人员。与韩慈的沟通交流有点障碍,好在采访前她已经提前做了准备,将自己在图书馆的日常工作通过文字告诉了记者:每天开馆、闭馆前负责打开、关闭在馆内各处的设备,发现问题及时处理、上报;每天收集放在各个阅览室的破损图书和有问题的图书,分类整理、登记后,统一送至图书修复工作室;每次拉回新书后,做好登记,并对图书附赠的光盘,捡拾出来分类登记,码放进光盘柜里。其余新书第一时间上架,满足读者“打新”需求;每天上午、下午各4次以上巡视各处设备运转情况;完成各种临时性工作。虽然工作杂且繁琐,但是她却乐在其中。
只看外表,韩慈与常人无异,整洁干净,给人一种利索的感觉,干起活来的韩慈也确实不含糊,动作娴熟,图书归位摆放快速又准确。如今,除了这些日常工作外,韩慈想让更多像她一样的残障人士爱上读书,想拍一些服务视频,让听觉障碍人士能第一时间了解图书馆的书讯,引导他们走进图书馆,享受阅读的快乐。读书,对韩慈来说是一种精神提升和文化享受,能在省图书馆工作与图书为伴,她很开心。能看到越来越多的残障读者走进图书馆阅读,她很高兴。就像视频中的韩慈想要告诉和她一样情形的读者那样:“我想对所有读者,特别是和我一样的残障朋友们说,请多来读读书,读书可能不会改变你的世界,但能改变你的世界观。来吧,我们将尽我所能为您提供最好的服务。”
谈到为什么要制作这样一个专门服务残疾群体的视频,省图书馆借阅部副主任田磊介绍说,韩慈在省图书馆工作有十年之久了,是图书馆的老员工,从她身上,我能感觉到韩慈很爱读书,阅读带给了她与众不同的快乐,一定有很多听觉障碍读者也有阅读的需求。我们要把这些群体请进图书馆,让图书为他们的生活打开一个新世界,韩慈自然就成为我们视频手语版的代言人了。“视频推出以后,有不少听觉障碍读者来馆里点名要找韩慈服务。”在田磊看来,未来图书馆的工作服务需要精细分类,原来举办一个活动想的是为所有读者服务,但是读者里有年轻人、有小孩、有老人,也有残障人士,而且残障人士还有听觉障碍和视觉障碍之分,这就要求他们的工作向精细化、分众服务去发展。
《冀图书讯》手语版短视频受到不少关注,这也给了田磊一些信心。据他透露,目前最新的手语版书讯视频已经在制作中了。据田磊介绍,前期视频主要做图书介绍,推出频率会比较高,后期视频制作会慢慢转向对推荐图书的深度阅读,推出频率可能就没那么高了,“但是不管怎样,手语版的视频我们会一直做下去,通过新媒体手段把图书馆能够提供的服务层面不断扩大,让更多的残障读者走进图书馆,享受阅读之乐,引导、帮助他们亲近阅读,提升文化修养。只有这样,才能更好地实现和促进全民阅读,构建真正的书香社会。”(河北日报记者田恬)